Domingo - Dimanche - Sunday Buffet BBQ

Seleccion de entradas: Ensalada de papa, espinaca con aderezo Roquefort, champiñones y tocino, ensalada verde tradicional.

Nuestras carnes incluyen: arachera, conejo, chorizo, pollo y costillas de cordero.

El Bufete Barbacoa del domingo en el Market Bistro esta abierto de 1 a 7 de la tarde, tiene un costo de 150 pesos, y tambien incluye una margarita o sangria

____________________________________

Sélection d'entrées: Salade de pommes de terre, épinards, champignons et bacon avec vinaigrette Roquefort, et salade verte traditionnelle.

Nos viandes incluent les suivantes: Arranchera, lapin, saucisses chorizo, poulet, et côtelettes d'agneau.

Le Buffet BBQ du Market Bistro se tient tous les dimanches de 13h a 19h, au coût de 150 pesos par personne, et comprend une margarita ou sangria au choix.

____________________________________

Choice of apetizers: Potatoe Salad, Spinach, Mushrooms and Bacon with Roquefort vinaigrette, and Traditional Green Salad.

Our meats include: Arranchera, Rabbit, Chorizo Saussages, Chicken, and Lamb chops.

The Market Bistro's BBQ Buffet is on every Sunday afternoon from 1 to 7 pm, has a cost of 150 pesos per person and includes the choice of a Margarita or Sangria.

Fine Cuisine Française

Usamos solamente productos frescos y de primera calidad. Nuestras lechugas, hierbas al igual que el pollo y los huevos son organicos. El pan, el pure de jitomate, los fondos, vinagretas, coulis y chutney estan hechos en casa. Usamos aceite de olivo extra virgen prendado en frio y cocinamos la mayoria de las carnes con grasa de pato, que mejora el perfil lipidico, disminuyendo colesterol y triglycides. ¡ Buen Provecho !

Nous utilisons uniquement des produits frais de de première qualité dans la composition de nos plats. Nos laitues, herbes ainsi que notre poulet et les oeufs sont organiques. Le pain, la purée de tomates, les fonds, vinaigrettes, coulis et chutney sont faits maison. Nous nous servons uniquement d'huile d'olive extra vierge et pressée à froid et cuisinons la plupart de nos viandes dans la graisse de canard, dont la consommation améliore le profil lipidique, diminuant le cholestérol et les triglycides. Bon appétit !

We use only fresh products of first quality. Our lettuce herbs, eggs and chicken are from local organic granges. Our breads, tomatoe purée, vinaigrettes, coulis and chutney are home made. We use extra virgen olive oil and cook all meats in duck's fat, which ameliorates lipidic profile and lowers cholesterol and triglycides. Our dishes are light and healty, enjoy your meal !

El Petit Bar

"El Petit" Bar, famoso por su ambiente relajado y amigable, esta abierto cada dia a partir de la 1pm. Tenemos "Hora Feliz" de las 6pm a las 9pm, con precios especiales en varios cocteles, cervezas y copas de vino de la casa. ¡ Salud !

Notre bar "El Petit", célèbre pour son ambiance détendue et amicale, est ouvert tous les jours à partir de 1pm. Nous avons un "Happy Hour" de 6pm a 9pm incluant des spéciaux sur divers cocktails, bières et vins Maison. Santé !

Our Bar "El Petit", famous for its chillout and friendly atmosphere, opens every day at 1pm. "Happy Hour" from 6pm to 9pm includes discount prices on our favourite cocktails, beers, and house wines. Cheers !

Movie Pocket Theater

En nuestra sala de cinema "Movie Pocket Theater", presentamos cada dia a la 1pm, 4pm y 7pm una pelicula. La programacion esta siempre disponible en el Market Bistro, ubicado al la dirección siguiente: Hernandez Macias no.95, Centro, San Miguel de Allende. Tambien se pueden inscribir a nuestra lista de distribución para recibir por email la programación de la semana.

Au "Movie Pocket Theater", nous présentons chaque jour un film différent à 1pm, 4pm et 7pm. La programmation est toujours disponible sur place au Market Bistro, situé sur la rue Hernandez Macias no.95, Centre, San Miguel de Allende. Vous pouvez aussi nous laisser votre adresse email afin de vous inscrire à notre liste de distribution et recevoir chaque semaine la programmation du cinéma.

At the "Movie Pocket Theater", we present each day a different movie at 1pm, 4pm and 7pm. The programmation of the movies is availiable at the Market Bistro, Hernandez Macias no.95, Center, San Miguel de Allende. You can also give us your email address in order to suscribe our distribution list and receive our weekly programmation.

Contactarnos - Nous contacter - Contact us

Restaurante El Market Bistro
Hernandez Macias no.95
Centro, San Miguel de Allende
Guanajuato, Mexico

Tel: (415) 152-3229

Genevieve Desgagnes
geno_desg@yahoo.com

Daniel Sirdey
d_sirdey@yahoo.com